Make a wish, our own little Schatzi helps protect us during travel. The origin: 1955–60, German Schatzi is supposedly an original dialect in Swiss German, and is equivalent to Schatz treasure. The Treasure is a 1923 silent German drama film directed by Georg Wilhelm Pabst.