The plant in the photo is definitely a Yew a common evergreen, especially in cities, and it is very poisonous. The seeds as well as the entire yew shrub are incredibly poisonous so never eat these seeds.