In Japanese architecture the engawa is a porch, middle part veranda that separates ad connects the interior from the exterior. So in effect it is the most outer portion of the house, and in sushi the engawa is the most outer part of the fish that separates and connects the fish and the ocean.