This is perhaps the pinnacle of piedmont cuisine in the cold winter, a tortellini and white truffles shaved over the steamy broth – but it wasn’t born here as I am told by a friend from Bologna.